Az epizód elején elhitetjük velünk, hogy Hermione Norris pszichiátere valóban segít Luthernek abban, hogy eljusson ahhoz, aki Londonban végzi a rémes gyilkosságokat. Sajnos, Luther világában semmi sem ilyen egyszerű, mivel Vivien Lake túl jónak bizonyul, hogy igaz legyen.
Lake eredetileg felveszi a kapcsolatot a rendőrséggel, hogy aggodalmát fejezze ki egyik korábbi betege, James Houser miatt, aki véleménye szerint visszaeshetett erőszakos szexuális fétisei miatt.
új kevin hart film a Netflixen
Luther és Halliday felveszik Lake aggodalmait, de egyetértenek abban, hogy van benne valami, és hallgatnak egy telefonhívást közte és Houser között, amely Hampstead Woods-ba vezet.
A fák között feszült üldözési jelenetben Luther üldözi a gyilkost, és éppen akkor, amikor azt hiszi, hogy elveszítette, Houser torkát elvágva jelenik meg Luther mögött. Úgy készült, hogy úgy nézzen ki, mintha Houser lenne az, akit Luther végig üldözött, de az óra végére felfedezzük, hogy a Lake valójában Housert alakítja a gyilkosságokért.
Úgy tűnik, mintha ezt azért csinálná, hogy megvédje férjét, akit később látjuk, hogy leeresztik, véres víz csorog le a hasított hátáról és lefolyójából. Aztán van egy lövés róla, ahogy párnahuzattal a feje fölött áll, ruhája a háttérben ég, miközben a kamera kifelé tárul, hogy felfedje esküvői fotóikat.
De ki is pontosan Lake férje? Miért engedi megölni, és hogyan kapta a vágásokat a hátán?
Ki rabolta el George Cornelius fiát?
Valaki túszul ejti a gengszter fiát, Cornelius pedig meg van győződve arról, hogy régóta nemesis Lutherje érintett.
Az epizód elején Cornelius emberei egy kisteherautóba kötik Luther-t, és elhozzák főnökükhöz, aki fegyverrel kérdezi meg Luthert fia hollétéről. Luther ragaszkodik hozzá, hogy semmit sem tud, és sikerül kiszabadulnia.
Cornelius azonban még mindig gyanús, és miután fia elrablója felhívta, hogy mondja meg neki, váltsa a váltságdíjat fiára egy szabadtéri medencénél, megérkezik Cornelius, és fia egyetlen jele egy telefonon látható videó, amelyen ágyhoz láncolják.
Egy csuklyás alak jelenik meg mögötte a medence másik oldalán, és Cornelius dühében többször rájuk lő - de megúszják, csak egy vérnyomot hagynak maguk után.
Cornelius morgol: Igen, futsz, megtalállak. Megkapom.
Reméljük, hogy hamarosan megtalálja őket, mert addig Luther ügyében fog állni ...
HirdetésEzt a cikket eredetileg 2019. január 2-án tették közzé