A Good Omens TV-adaptációja hűen követi a regény társszerzőinek, Neil Gaiman és Terry Pratchett által létrehozott zamatos és ördögien vicces tervet.
Hirdetés
A párbeszédet szinte szóról szóra másolják a forrásszövegből, míg a sorozat bemutatója tulajdonképpen maga Gaiman; korábban a néhai Pratchett által írt könyv egyes részeinek védelméről beszélt.
* FIGYELMEZTETÉS: spoilerek várnak az Amazon Good Omens-jére *
Bármely képernyő-adaptációban változások fognak történni, és a Good Omens sem kivétel: van néhány üdvözlő kiegészítés (rád nézünk, Jon Hamm), néhány karakter maradt a vágópadlón, és egy esemény a a finálé egy kád szent vízzel…
- Az Amazon Good Omens-áttekintése: ördögien vicces szerelmes levél a könyvhöz
- 11 alattomos Good Omens húsvéti tojás elrejtve a kezdő kreditben
- Minden, amit tudnod kell a Jó Omenről
Olvassa el a legjelentősebb változásokat a regény és az Amazon tévéadaptációja között, Michael Sheen és David Tennant főszereplésével.
A legjobb tévéműsorok az Amazon Prime Video UK webhelyen
1. Aziraphale és Crowley háttértörténete szerepelt a Good Omens könyvben?
Michael Sheen és David Tennant a Good Omens-ben
A harmadik epizód a televízió történetében a leghosszabb hideggel kezdődik David Tennant szerint, miközben az Édenkertből származó Aziraphale és Crowley virágzó barátságát követjük életük következő évszázadainak bepillantásával, beleértve a különféle bibliai jeleneteket, Shakespeare-i Anglia és az 1960-as évek Soho.
Van egy kedvenc kicsit. A harmadik epizód első fele - mondta Tennant a vele adott interjúban RadioTimes.com . Ez a televízió történetében a leghosszabb hideg. Ez az első félidő - szerintem 31 perc múlva megjelennek a címek.
Ami szintén nincs a könyvekben - tette hozzá Michael Sheen. Tehát ez az, amit az emberek még nem láttak.
Noha vannak olyan pillanatok a könyvben, amelyek utalnak bizonyos jelenetekre, amelyeket [Neil Gaiman] kibővített, Tennant folytatta. Tehát az Édenkertben kezdi, majd a történelem mintegy 10 különböző jelenetében látja őket, ami egyfajta cserepes történet a kapcsolatukban és a világ cserepes története. Mindezt 31 perc alatt.
2. Hol vannak a többi lovas az Amazon jó ómenjeiben?
Good Omens ’Four Porsepons
A Good Omens című regényben négy Hell's Angels motoros találkozik az Apokalipszis négy valós lovával a Happy Porker Cafe-ban, és úgy döntenek, hogy felcímkézik az útra - csak azért, hogy ütközzenek egy halmozott autópályán.
Bár a Más lovasok továbbra is rajongói kedvencek az olvasók körében, Neil Gaiman a műsor kísérőkönyvének adott interjúban kifejtette, miért vágta ki a sorozatból a bambuló versenyzőket. A Szép és Pontos Jó Omens TV-társ .
Terry meghalt és otthagyott engem, és ez volt az utolsó kérése - mondta Gaiman. Az a dolgom, hogy ezt olyanná tegyem, amire büszke lehetne, és néha ez azt jelentette, hogy én inkább egy Terry által írt dolognál tartom az álláspontomat, mint amit én írtam.
Ebben az esetben hajlandó voltam költségvetési okokból elveszíteni a Négy másik lovast a forgatókönyvből, egy héttel a forgatás előtt. Megnéztem a forgatókönyvet és arra gondoltam, ki tudom húzni, és nem árt. Annak ellenére, hogy néhány ember csalódni fog, válaszom az, hogy még mindig benne van a könyvben.
3. Crowley-nak vörös haja van a Good Omens könyvben?
David Tennant a Good Omens-ben
A gyorsan élő démon, Crowley leírása szerint sötét hajú Neil Gaiman és Terry Pratchett eredeti regényében, de David Tennant elmagyarázta, hogy az Amazon jelmez- és sminkosztálya hogyan képzelte el először Crowley már aláírással ellátott (és folyamatosan változó) lángvörös színét. zárak.
Nem volt benne a könyvben, de a vörös meglehetősen vonzónak tűnt, mivel a lángoktól áll - mondta. Van olyan részem is, mint színész, aki szeret átalakulni.
Arról beszéltünk, hogy hosszú időn át inkább rockernek tűnhet-e, mint a pillanatnak - mondta Tennant a show kísérőkönyvének adott interjúban, A Szép és Pontos Jó Omens TV-társ .
- David Tennant elmagyarázza, miért van vörös haja Crowley-nak a Good Omens tévésorozatban
Végül rátértünk egy szép, rövid funky vörös vágásra. Aztán meglátjuk, hogy különböző hosszúságokkal és stílusokkal halad az időben. Amikor végigolvastam a forgatókönyvet, elég trükkös volt átrajzolni, hogy mi történik akkor, és ez markerként működik.
4. Írja-e Ágnes Nutter jóslatot Aziraphale-ról a Good Omens könyvben?
Michael Sheen a Good Omens-ben
Nutnes Ágnes szép és pontos próféciái az egyetlen könyv, amelyet Aziraphale bibliofil angyal mindig is áhított, de soha nem szerzett meg - vagyis mindaddig, amíg a sors kezet nem fog, és az ősi kócos az ölében landol (vagy pontosabban: Crowley 1926-os Bentley-je).
Csak akkor tűnik helyénvalónak, hogy Ágnes egy próféciát írt az angyal számára, helyesen leírva őt abban, hogy más emberek írt könyveivel teli boltjában ült, mielőtt figyelmeztette volna, hogy ... a kakaója növekvő megfázása. A próféciát olvasva Aziraphale átnéz, és íme, kakaója ott-ott fázik.
Marvel Avengers Pókember megjelenési dátuma
- Neil Gaiman: Agnes Nutter majdnem kivágódott a Good Omensből - de ezt Terry Pratchett alkotásával nem tudtam megtenni
Ez egy ragyogó pillanat, amelyet még emlékezetesebbé tettek, tekintve, hogy valójában nincs benne a könyvben. Az eredeti regényben az angyal kakaót készített és véletlenszerűen olvasott egy jóslatot. Az eredeti szakasz folytatódik: negyven perccel később a kakaó még mindig érintetlen volt.
5. Hol van a kacsa széklet az Amazon Good Omens-jében?
Sam Taylor Buck mint Adam Young, a vonakodó Antikrisztus; Ilan Galkoff mint Brian; Alfie Taylor Wensleydale szerepében; Amma Ris mint bors, a Good Omensben
A Good Omens könyvben Pepper hatéves nővérét őket (az Adam Young által vezetett gyerekcsoport) vonják be, hogy boszorkányt játsszon egy „kínzó” játékban, amely egy kacsaszékkel jár - amire aztán a többi gyerek könyörög. legyen bekapcsolva. A jelenetet azonban nyilvánvalóan egészségügyi és biztonsági problémák miatt vágták szét, a rögtönzött kacsa székletet gumiabroncsra cserélték.
Kezdő interjúban RadioTimes.com , Michael Sheen (Aziraphale) elismerte, hogy megbánta a jelenet hiányát a műsorban.
Csak egyetlen pillanat van, amelyet szeretnék. Csak engem csinálok ... egyszerűen szerintem csodálatos - mondta. És nem teheti meg az egészség és a biztonság miatt.
-
Az Amazon Good Omens-áttekintése: ördögien vicces szerelmes levél a könyvhöz
Hozzátéve, hogy elrejtette a jelenettel kapcsolatos érzelmeit Neil Gaiman showrunnertől, Sheen kifejtette: valójában soha nem mondtam Neilnek, hogy… azt akartam, mert annyira rosszul éreztem magam, mert egy nap elmagyarázta nekem, és azt mondta: 'Ó, megtehetjük' ne csináld. Tehát inkább ezt fogjuk tenni. 'És annyira csalódott voltam, és nem mondhattam el neki, mert nem akartam felidegesíteni ... De ez az a pillanat, amikor a gyerekek megpróbálják megkínozni a boszorkányt, és ők' van egy kacsa [széklet].
Ami a könyvet illeti, ez visszavág, és ez az apró kislány, szerintem Pepper nővére, aki csak ül ott, nagyon élvezi, és az egész lényege, hogy kínzás, és ezt ők is levágják. Nyilván nem lehet elrontani a kisgyerekeket! Ez szörnyű. Ez a TV számára is nagyszerű kivágás.
6. Jon Hamm alakja, Angel Gabriel szerepel a Good Omens könyvben?
Jon Hamm mint Gabriel a Good Omens-ben
Jon Hamm vállalati gondolkodású Angel Gabrielt csak nagyon röviden említi az eredeti Good Omens regény. De a sorozat szerepe kibővült, számos más angyalkarakter mellett - és Angel Gabriel ez a változata rajong a szabott öltönyökért és a The Sound of Musicért (de nem rajong a sushiért).
Beszélgetés RadioTimes.com A forgatáson Neil Gaiman elmagyarázta, hogy Terry Pratchett és társszerzője mindig is a mennyben szereplő karakterek kidolgozását tűzte ki célul.
Az egyik dolog, amit a Good Omens-ben is tettem, részben azért, hogy egy kicsit megnyissam, de inkább azért, mert Terry és én 30 évvel ezelőtt terveztük ezt megtenni, valójában az angyalokra hívta fel a figyelmet. A Pokolba járunk, látunk még néhány dolgot, ami ott történik, többet megtudunk. A könyvben az angyalokról alapvetően beszélnek, de szinte soha nem látják őket, és van néhány démonunk. Ebben egyenlő az idő.
- Jon Hamm Good Omens karaktere, Angel Gabriel eredetileg brit volt
Gabriel alig szerepel a regényben - mondta Hamm az Amazon Good Omens kísérőkönyvének adott interjújában, A Szép és Pontos Jó Omens TV-társ . De itt húsosabbá vált, mert Neil Gaiman azt akarta, hogy valaki feltöri az ostort. Tehát ő az a srác a központi irodából, aki így szól: Hé, mit csinálsz? Menj dolgozni! ’Narratív eszközként nagyon vicces, és az a tény, hogy meg kell csinálnom, félelmetes, mert eredetileg britnek írták.
Kezdetben, ahogy a Mad Men színésze kifejtette, Gabriel arkangyalt úgy képzelték, mint azt a fülledt, puccos britet, aki nem tud kijönni a maga útjából. De Gaiman hamarosan meggondolta magát.
Neil úgy érezte, hogy az Egyesült Államokból kell származnia, és nekem ez volt értelme - mondta Hamm. Az az ötlet, hogy az amerikai besétál, és azt mondja: „Meg kell csinálnunk a magam módján!”, Nagyon könnyű megélnem.
7. Látjuk-e a Mennyet és a Pokolot a Jó Omens könyvben?
Jon Hamm a Jó Omensben
Amint a Good Omens tévésorozata kibővült angyali karakterek sokaságával, a műsor a menny és a pokol megjelenésével is részletesebben foglalkozott.
A Mennyet alkotó tiszta, mennyei székhely közül Nick Marshall helyszíni vezető elmondta: Üres irodaházat találtunk egy intelligens üzleti parkban, a surrey-i Weybridge-ben. Csempézett padló, fehér oszlopok és 13 padlótól a mennyezetig érő ablak volt. Fagyasztani kellett mindegyiket, hogy égi fényt kapjunk.
Valóban mennyei hangulata volt, tette hozzá, a műsor kísérőkönyvének adott interjúban elmondta: A Szép és Pontos Jó Omens TV-társ .
Eközben a Pokolt egy kopott, szűk alagsori irodaként ábrázolják, tele szemeteléssel és nem illő műanyag székekkel. Isten és az angyalok választották ki a legjobb helyet - mondta Phil Collinson producer, míg a démonok lemennek az alagsorba. A pokol olyan, mint egy küzdelmes vállalkozás, amely nem engedheti meg magának a nagyobb helyiségeket.
8. Van-e a tűz és a (szent) víz jelenete a Jó Omens könyvben?
Michael Sheen és David Tennant a Good Omens-ben
Neil Gaiman további fordulatot írt a Good Omens fináléjához, amely során Aziraphale-t és Crowleyt is elrabolták az egyes égi társaik. Mindkettőjüket halálra ítélték: Aziraphale-t pokolgépes tűzzel, Crowley-t pedig egy szent vizes fürdőkáddal.
Nutter Ágnes utolsó rejtélyes jövendölését követően azonban a párnak előrelátása volt a testváltásra. Egyik sem pusztult el - sőt, Crowley / Aziraphale meglehetősen kedvesen megmártózott a fürdőben - és mindkettőnek sikerült meggyőznie a Menny és a Pokol erőit, hogy hagyják őket békén (legalábbis egy kicsit).
A végéről egy exkluzív, helyszínen készített interjúban beszélünk RadioTimes.com , Gaiman elmondta, hogy megváltoztatta az eredeti befejezést, mivel nem akarta, hogy a könyvet olvasó nézők túlságosan beképzeltek legyenek.
Van pár olyan hely, ahol a szabadságjogokat vettem át, és a végén azért vállaltam néhány szabadságjogot, mert nem akartam, hogy a könyvet olvasó emberek túlságosan beképzeltek legyenek. Tehát vannak olyan dolgok, amelyek folyamatosan ketyegnek és folyamatosan aggasztják őket, és egy olyan cselekmény, amely az utolsó másodpercig nem bontakozik ki, és ezt szórakoztató volt felépíteni - mondta.
9. Mi történik Warlock születésnapi partiján, a Good Omens-ben?
Michael Sheen Aziraphale-ként a Good Omens-ben
Amikor Aziraphale gyermek szórakoztatónak öltözik Warlock születésnapi partijára, az emberi varázslat szörnyű próbálkozásainak sokkal veszélyesebb következményei vannak a könyvben, mint a tévésorozatban ...
A regényben Aziraphale arra kéri a biztonsági őrt, hogy húzzon elő egy selyemkendőt a zsebéből, amely felkapja az őr fegyverét, és a szobán keresztül forogva elküldi, hogy erősen landoljon egy kocsonyás tálban. Warlock, egy kellemetlen tizenegy éves, megragadja a fegyvert és Crowley-ra lő.
Aziraphale-nak azonban sikerül a Magnum .32-et vízipisztollyá változtatnia, ezzel megmentve Crowleyt egy meglehetősen kényelmetlen diszkorporációtól. Aziraphale-nek van egy olyan problémája is, hogy egy galamb túl sokáig töltötte fel a kabátja karját, amit Crowley aztán újraéleszt.
A tévésorozatban azonban a gun-in-jelly fiaskót teljesen elvágják, míg a galambot valójában Aziraphale feleleveníti - Neil Gaiman szerint a logisztikára váltott kapcsoló.
A Good Omens rajongói csak rögeszmék, alapvetően nagyon szép módon - mondta Gaiman RadioTimes.com , de volt egy pillanat a képernyőn, amikor meglátta Aziraphale-t egy gyerekes mulatság után, egy halott galambdal a kezében, és én egy tweetet tettem közzé, mondván: 'Ma Aziraphale hoz egy galambot, amelyet felhúztak az ujján, és az meghalt vissza az életbe'.
És az emberek így szóltak: „A könyvben Crowley az, aki…”, és mi olyanok voltunk, mint: „Igen, de ezt nem tehettük meg, mert… fizikai úton van egy Bentley, és Crowley-nak meg kell kapnia… és ő még mindig áll, tehát…
HirdetésA Good Omens szerdánként 21 órakor jelenik meg a BBC Two-n