Gillian Anderson és Lily James tündökölnek Ivo van Hove rendező 1950-es évekbeli filmjében
adaptációját követően Hálózat - az Oscar-díjas szatíra a televíziós hírekben - a Nemzeti Színház számára Ivo van Hove rendező egy újabb hollywoodi klasszikust vállal. A hatszoros Oscar-díjas Bette Davis főszereplője az éles hangú színésznő, Margo Channing, akit fenyeget a fiatal színlelő és a középkor kezdete a színházi típusok fanyar ábrázolásában.
Míg a rendező saját egyedi bélyegét nyomta rá erre a színpadi változatra, és a színházi környezethez való struktúrával játszott, bölcs dolog, hogy nem babrált túl sokat Joseph L Mankiewicz remek forgatókönyvével és a borotvaéles, egysoros vonalakkal, amelyek olyan mélyre vágtak, mint valaha. , köztük a híres, kapcsold be a biztonsági övet, heves éjszaka lesz.
Davis szerepébe Gillian Anderson lép be, aki továbbra is lézerhez hasonló nyelvet fektet Margóba, de egyúttal olyan sebezhetőséget is ad a karakternek, amely nem volt olyan nyilvánvaló a képernyőn.
Az általában rideg és cinikus Margót megérinti Eve Harrington (Lily James), Channing szuperrajongó története, aki minden este és minden előadáson a színpad ajtajában van, nemcsak azért, hogy bálványa lábai előtt hódoljon, hanem menekülni egy látszólag tragikus élet elől.
De Eve-nek van egy nagyobb, ravasz terve, és hamarosan bekerült Margo belső körébe, és a sztár fizetés nélküli asszisztenseként dolgozik, aki nélkülözhetetlenné teszi magát azzal, hogy minden részletre emlékezik, például Margo nevében születésnapi telefonhívást kér partnerének, Billnek ( Julian Ovenden), aki Hollywoodban rendezi. Mindenki beleesik Eve ravasz varázslatába, így amikor Margo végre olyannak kezdi látni Évát, amilyen, még a hozzá legközelebb állók is paranoiának és bizonytalanságnak tekintik az előrehaladó évekkel kapcsolatosan. Meg kell szabadítani az utat Eve előtt, hogy felülmúlja a szukát.
Van Hove megkerüli azt a tényt, hogy ez egy forgatókönyv, és produkcióját nagyon filmessé teszi. Az óriási videoképernyők használata uralja az eljárást, egy olyan eszköz, amely néha remekül működik, mint néhány előzetesen felvett időzítési sorozatban, de gyakran tolakodóvá és trükkössé válik; egy meglehetősen szokványos éttermi jelenetben valami megmagyarázhatatlan okból az operatőr és a rig folyamatosan körözi a színészeket.
A videó használata akkor működik a legjobban, ha közben ábrázolunk, lehetőséget adva arra, hogy párhuzamos időben ellentétes események szemtanúi legyenek. Bill születésnapi partiján verbálisan civakodó vendégek látjuk, hogy egy bajba jutott Margo hánykolódik a fürdőszobában.
Anderson egészen zseniális, egyik percben egy szögesdrót megjegyzéssel térdre vágja az embereket, a másikban viszont a sebezhetőséget zúdító figura.
Lily James édes Eveként kiváló, de talán nem annyira meggyőző, amikor a vipera végre megmutatja az agyarait.
Kitűnő támogatást nyújt Monica Dolan Karen szerepében, aki elbeszéli az eseményeket, és csak azért van ebben a körben, mert férjhez ment Lloyd Richards drámaíróhoz (Rhashan Stone). De a legjobb vonalakkal megáldva, és ínycsiklandóan sugározza őket Stanley Townsend, mint Addsion DeWitt, a kritikus. Szinte hallani lehetett, ahogy a fenék összeszorul a sajtó éjszakáján, ahogy felajánlotta; Olyan nélkülözhetetlen vagyok a színházhoz, mint a hangyák a piknikhez.
De végső soron ez Anderson műsora és a rendezői kényeztetést leszámítva, ő biztosítja, hogy ez messze nem egy göröngyös éjszaka.
Tony Peters
Az All About Eve a Noel Coward Színházban látható, és jelenleg május 4-ig foglalnak helyet. Április 11-én, csütörtökön élőben is közvetítik 700 brit moziban http://ntlive.nationaltheatre.org.uk/productions/ntlout34-all-about-eve