Joe Barton, a Netflix sorozat írója szerint ez a regény „lelki adaptációja”.
A 2014-es regény alapján Félig Rossz , A Netflix új YA-fantasy-sorozatát, a The Bastard Son & The Devil Hisself-et Joe Barton író „spirituális adaptációnak” minősítette.
Barton (The Lazarus Project) elmondta TV HÍREK hogy eredetileg a The Imaginarium – egy Andy Serkis által társalapító produkciós cég – kereste meg Sally Green könyvének adaptációjával kapcsolatban még 2016-ban.
Akkoriban az volt a terv, hogy a regényt – amely egy olyan világban játszódik, ahol a boszorkányok közöttünk élnek, és két rivális csoportra oszlanak – filmmé alakítják.
miért egzotikus Joe a börtönben
„Én írtam a forgatókönyvet, de nem tudtuk elkészíteni – mivel a legtöbb film nem készül el” – magyarázta Barton. „Kicsit megfeledkeztem róla, és csak azután, hogy [Barton 2019-es BBC/Netflix thrillere] Giri/Haji megjelent, a The Imaginarium visszatért, és megkérdezte, hogy kipróbálnám-e a tévében.
'Alapvetően csak a forgatókönyv első 60 oldalát vették át, és vitték a városban, és felhasználták a bemutatókhoz.'
Barton szerint „nagyon gyors” volt a folyamat, amikor zöld utat kapott a Netflixtől.
hogyan kell szeretkezni a kis alkímiában
– Kicsit félretettem a fejemben, aztán hirtelen megtörtént. Szóval izgalmas volt – nagyon gyorsan vissza kellett térnem a világba.
A regény és az előadás főszereplője Nathan Byrne (alakításban Jay Lycurgo alakítja), egy tinédzser, aki Gabriellel (Emilien Vekemans) és Annalise-zel (Nadia Parkes) szövetségeseivel együtt arra indul, hogy megtalálja apját – egy hatalmasat. és kegyetlen boszorkány.
Miután megrendelték a sorozatadaptációt, Barton azt mondta, hogy „visszament, és rengeteget átírt rajta”, a végtermék „nagyon” változott a film forgatókönyvéhez képest, és néhány „nagy változtatást” is beépített a forrásanyagból.
– Valójában ez egy spirituális adaptáció – ez a három főszereplő a könyvben és a világban, amit Sally felállít, de a könyvben Annalise nincs benne túlzottan. Inkább Nathan és Gabriel megy ezen az úton, majd ő jelenik meg a végén – szerettük volna behozni és még jobban benne tartani, mert mindig is tetszett ennek a három gyereknek az ötlete, az interakcióik és a kapcsolataik bonyolultsága. .
Nadia Parkes Annalise szerepében és Jay Lycurgo Nathan szerepében a The Bastard Son & The Devil Magas című filmben.Netflix
„Vannak olyan dolgok is a könyvekben, amelyek nagyszerűek, de nem tudtuk megtenni – például Liverpoolban van egy egész rész” – folytatta Barton. „Mint minden adaptációnál, itt is változtatsz egy csomót, hogy megfeleljen, hacsak nem Harry Pottert csinálsz, vagy valami olyasmit, ahol az emberek csak a pontos könyvet akarják a képernyőn – ez inkább a karakterek átvétele és egy kicsit velük való játék volt. '
A The Bastard Son és maga az ördög első epizódjának tökéletesítése Barton szerint „nagyon nehéz feladat” volt, mivel „annyi háttértörténet, annyi történet” van jelen a könyvben. 'Nem csak egy karaktert állítasz fel, hanem a világot és a világ szabályait' - magyarázta.
cheat kódok a gta-hoz
21 hétig voltunk a szerkesztőszobában, ami a leghosszabb idő, amíg egy epizód utómunkálataiban voltam. Végül további dolgokat forgattunk – utána bementünk és jeleneteket adtunk hozzá. Körülbelül 20 különböző változatát írtuk meg egy prológusnak és epilógusnak, amelyeket végül nem használtunk...
„Nehéz, és körülbelül 100 különböző verziónk volt [az első epizódból]. Szerencsére kaptunk időt és az erőforrásokat is, mind a forgatókönyvben, mind az utómunkálatokban, de tényleg az egyik legnehezebb epizód volt megírni. Sokat verték a fejünket a falba, és megkönnyebbültem, amikor elkészült!
Az egyik figyelemre méltó változás a könyvhöz képest a Netflix-sorozat szemet gyönyörködtető új címe, amelyre a produkciós csapat a „potenciális címek hosszú listájának” mérlegelése után került.
„Volt néhány nagyon szörnyű esetünk – például a „boszorkány fia” és a „rossz legény” – nevetett Barton.
„[A végső cím] szerepelt ezen a hatalmas listán, és amikor először megnéztem, túl hosszúnak és furcsának tartottam, de valahogy megragadt bennünk. Ez egy párbeszédsor az első epizódból, szóval így került oda.
A The Bastard Son & The Devil maga október 28-án debütál Netflix – iratkozzon fel a Netflixre havi 6,99 GBP-ért . A Netflix is elérhető itt Sky Glass és Virgin Media Stream .
gyömbér vs vörös haj
Vásárolja meg most a Half Bad regényt az Amazon-tól . Ha többet szeretne megnézni, tekintse meg TV-műsorunkat, vagy látogasson el a dedikált Fantasy központunkra.
Már kapható a legújabb száma – iratkozzon fel most, hogy minden számot házhoz szállíthasson. Ha többet szeretne megtudni a tévé legnagyobb sztárjaitól, l hallgasd meg a Radio Times podcastot.