kormányzó a yellowstone-on
Bah, a humbug nem egészen fedi le. A BBC A Christmas Carol című új adaptációja az anakronisztikusabb, durvább nyelvezet mellett a hagyományos dickensiai mintázatot veti meg - ez a lépés közönségét megosztónak bizonyult.
Hirdetés
A BBC One adásában megjelenő három részes sorozat Charles Dickens klasszikus viktoriánus regényén alapszik, amely az Ebeneezer Scrooge-ról szól, a karácsonyi gyűlölködő fösvényről, akit egy téli éjszaka három szellem látogat meg.
A szereplők között szerepel Guy Pearce (Memento) Scrooge szerepében, Andy Serkis (Háború a majmok bolygójaért) mint a Karácsony múltjának szelleme és Stephen Graham (Ez Anglia) Jacob Marley.
Az első epizód sugárzása után azonban sok néző a Twitteren kommentálta a műsor újjáalakult lexikonját ...
Egy karácsonyi ének (BBC1) jól nézett ki, de egy Dickens-adaptáció, amely tartalmazza az F-szót és az Epsom Derby-re való hivatkozást? Kérdezlek.
- Philip Champion (@Phil_Champion) 2019. december 22
Várakozással tekintem a #AChristmasCarol amikor Apró Tim azt mondja, hogy 'Isten f **** ING áldjon meg minket, mindenki'
- Dylan Roberts (@ dylan6roberts) 2019. december 22
#AChristmasCarol az arcom, amikor scrooge nem mondta meg, hogy inkább meghalnak-e, jobb, ha megcsinálják, és csökkentik a többlet lakosságát pic.twitter.com/aQwGyfErI4
— lila (@lilahatesizzy) 2019. december 22
függöny térelválasztó barkács
A káromkodással és ürítéssel ellátott karácsonyi ének érdekes frissítés, de a BBC-nek nagyon merésznek kellett volna lennie, és a mai napig be kellett volna állítania azt, amikor Bob nulla órás szerződést kötött és családja üzemanyag-szegénységben volt #AChristmasCarol
- Rik (@thoughtcat) 2019. december 22
Néhány ember hamar rámutatott a Pearce's Scrooge és Withnail, Richard E. Grant rossz szájú, lövészköpenyt viselő misantrópjának hasonlóságaira a kultikus 1987-es Withnail és én filmből:
Nagyon Withnail. Az emberiség által ismert legfinomabb borok iránti igényre számított #AChristmasCarol
hogyan szerezd be a Pókembert a fortnite-ba- Penelope Pendragon (@PenPendragon) 2019. december 22
Withnail szelleme #AChristmasCarol pic.twitter.com/qg7nL04kIi
- Faye Hatcher (@fayehatcher) 2019. december 22
Karácsonyi éneket írt Steven Knight, a BBC Peaky Blinders című nagy sikerű krimisorozatának kreatív hangja - ami számíthat a zordabb változásokra.
Mindazonáltal az adaptáció sok szempontból hű marad az eredeti szöveghez, még a regény néhány olyan alakja is, amely általában elmarad a képernyő-adaptációktól - például Kayvan Novak Ali Baba-ja, aki Scrooge számára jelenik meg, amikor újra átlátja könyvszerető gyermekkori énjét.
saját akril körmök elkészítése
Sokakat, akik megnézték az első részt, lenyűgözték a látottak, a színészi és hangulatos operatőrre hivatkozva, és dicséretet halmoztak a műsoron a közösségi médiában ...
Nagyon élveztem a sötét és gyönyörűen forgatott első epizódot #AChristmasCarol főszerepben Guy Pearce, Stephen Graham és Andy Serkis. A Charles Dickens klasszikusnak ezt az új verzióját Steven Knight (Peaky Blinders) írta, és Tom Hardy-t foglalja magába executive producerként. pic.twitter.com/kr5htk18Op
- Tony Kinson (@mrkinski) 2019. december 22
Hú, milyen jó egy karácsonyi ének. GUY Pearce és Stephen Graham remekül alakítottak ????
- Warwick Erzsébet (@ oshaymoishe1) 2019. december 22
Mulatságos látni, ahogy az emberek lecsúsznak Guy Pearce-ről, mondván, hogy Scrooge nem Aussie..Nem Guy Pearce is ... Ő Ely Cambridgeshire-ben született. #AChristmasCarol
- @llllVetiverllll (@llllVetiverllll) 2019. december 22
kis alkímia csal sorrendben
A BBC karácsonyi dala zseniális volt. Imádta a sötét tónusokat és egy rövid bepillantást Scrooge múltjába. Guy Pearce és Stephen Graham zseniálisak voltak, alig várom a következő 2 részt. #AChristmasCarol
- Mark Bonner (@markgbonner) 2019. december 22
Vajon a változtatások Dickens lényegében sötét meséjének annyira szükséges frissítését jelentik-e, vagy egy klasszikus irodalom szentségtörő mészárlását? Végül mindenki maga dönthet - bár Matt Haig írónak talán végső szava volt a kérdésben:
HirdetésNem akarok irodalmi purista lenni, de Dickens egy karácsonyi éneket írt a muppettekről, és minden, muppet nélküli változat csak velem ellentétesnek érzi magát.
- Matt Haig (@ matthaig1) 2019. december 22
Ma este 21-kor (december 23-án, hétfőn) folytatódik a karácsonyi ének a BBC One-on