Az A Christmas Carol sok-sok adaptációja volt: Alastair Sim egy ikonikus Ebenezert adott nekünk 1951 klasszikus Scrooge-jában, Kelsey Grammer elénekelte a Humbug! egy tüdő tetején egy 2004-es tévés musicalben, és - természetesen - 1992-ben a Muppets Charles Dickens regényének egyik legfinomabb változatát adta elő. Ennek ellenére nincs értelmezése, csakúgy, mint az ITV 2000-es karácsonyi éneke - most két évtizedes, Ross Kemp-et „Eddie” Scrooge-ként emlegetik, egy hitvány cápa, aki durva ébredést kap.
Hirdetés
Ha még soha nem látta, megvetheti az ötletet, miszerint Dickens meséjét egy mai londoni birtokra szállítja, egy fáradságos főszereplőnkkel az ex-EastEnder szereplőként. De az egyszeri dráma meleg fogadtatásra tett szert és nagy értékelést ért el, kilencmillió hangolással, amikor 2000. december 20-án adásba került.
csoda vérfarkas éjszaka
Azt kell mondanom, hogy az öröm része volt számomra - nyilvánvalóan, mert Ross volt az ITV és modern volt, korábban, amikor az emberek hallottak róla, mindenki kissé szippantott és kissé gúnyos volt, de ez tényleg ment jól, mondja Peter Bowker író RadioTimes.com . Nagyon jól sikerült az értékelésekben. És a vélemények - volt egy cikk a The Guardian-ban, ahol azt mondták, hogy 'alapvetően:' Figyeltem ezt a gondolatot, hogy s ** t lesz, és zseniális '.
Az e-mail beállítások kezeléséhez kattintson ide.
A karácsonyi ének legutóbbi fordulatának lendületét tulajdonképpen maga Ross Kemp adta - az EastEndersből való kilépés Grant Mitchell hardman-darabként 1999 októberében sugárzott, és a sztár szívesen folytatta szenvedélyének projektjét, amelyben a főszereplő egyik modern változatában játszott. Scrooge története.
Emlékszem, hogy csinált pár dolgot [korábban] - az első, amit tett, egy ügyvédi kamarát játszott, ami meglehetősen hosszú volt! Bowker azt mondja. Sally Haynes és Laura Mackie, akikkel karrieremet kezdtem - mindketten forgatókönyv-szerkesztők voltak a Casualty-nál, az első megbízásom egy baleset volt 1992-ben, talán 1991-ben - és nagyon sikeresek voltak a BBC-nél, és most Az ITV, és felkeresték, és azt mondták: 'Ross Kempnek megvan ez a szenvedélyprojektje'.
Kétségbeesetten próbálta megtenni ezt a dolgot, és az ITV [aki Kampot szappanos kilépését követően arany bilincsre kötött üzletet] kétségbeesetten tartotta őt ... Mármint többé-kevésbé azt mondták: 'Ezt megvilágítjuk, anélkül, hogy látnánk egy forgatókönyvet'. , így is vonzó ajánlat volt! És sok időm volt Ross-ra az EastEnders-ben, és csak arra gondoltam, hogy tudod, a modern Scrooge, ez durran, mert ő csinálja a legjobban. Ezt csinálta a legjobban.
ITV Vezető emberével és a mai díszletkészletével Bowker olyan apró részleteket kezdett keresni, amelyekkel futtathatja az ismerős elbeszélés újrafeltalálását és élénkítését. Bizonyos értelemben, mivel egy A karácsonyi ének egy hihetetlenül ismerős történet, egy kicsit nagyobb mozgásteret kap a riffeléshez. Csakúgy, mint Nick Murphy [rendező] tavaly karácsonyról szóló verziójában [a BBC One adásában] - megadják a szabadságot, mert ez egyfajta része karácsonyi történetünk DNS-ének.
Bowker újdonságai között szerepelt egy Groundhog Day stílusú csavar, Kemp Eddie-je újra és újra ugyanazon a napon élt, amíg nem tanul a hibáiból és helyesbíti az útját.Emlékszem, hogy elolvastam egy karácsonyi éneket, hogy felkészüljek arra, hogy a kezelést csak arra gondoltam, hogy „Istenem, ez lehet a Groundhog Day keletkezése” - ez strukturálisan valamilyen szinten emlékeztetett erre, így ez játékos dolognak tűnt. Van valami nagyon vonzó, narratív értelemben, abban az esetben, ha ugyanazon körülmények között újra és újra be kell bizonyítania önmagát. Azt hiszem, ez valóban megváltó magatartás, míg a másik út és a hirtelen megtérés és „mostantól kedves leszek” nem. A „menj vissza, és csináld újra” számomra sokkal hitelesebb feltárásnak tűnik, mi az, hogy megváltod magad.
Dickens történetének az a sorrendje is kibővült, amelyben a karácsonyi múlt szelleme arra kényszeríti Scrooge-t, hogy elmélkedjen szeretett Belléjével való megszakadt elkötelezettségéről, Eddie kapcsolata Bellával (Angeline Ball) nővérrel a dráma jelentős részét képezi. Tetszett az ötlet, hogy valaki egyszer beleszeretett és olyan oldalát látta előtte, amit már nem látunk - magyarázza Bowker. Túl jó ajándék volt igazán, hogy nem volt. És tudod, mi csak megáldottak minket azzal a szereplőgárdával, nem? Csak rendkívüliek, mindannyian. Ray Fearontól [mint Marley] egészen Michael Maloneyig [mint Bob Cratchett].
Ray Fearon Marley és Ross Kemp Scrooge szerepében egy karácsonyi énekben (2000)
ITVMina Anwar (mint Bella barátja, Julie), Lorraine Ashbourne (Sue Cratchettet játszik) és a Till Death Us Do Part Warren Mitchellje (Eddie holtverő apjaként) szintén Kempszel volt szemben, a The Royle Family Liz Smith-jével (Joyce nyugdíjasként). Teljesen féltem Lizt - emlékezik vissza Bowker. Emlékszem, hogy egy dolgot mondott - a felolvasáson voltunk, és csak annyit mondott: „Szép, aranyos”, én pedig arra gondoltam: „Megteszi! Ez megteszi. '
Dickens meséjének egyik csavarját azonban az ITV lelőtte - Tiny Tim újrafeltalálása, amely az eredeti történet gyengélkedő gyermekét kerekesszéket használó graffiti művészként újraszerkesztette volna. A legfőbb gondom Tiny Tim karaktere volt, nem akartam Tiny Tim ezt a sértő változatát. Emlékszem, hogy az íróhoz fordultam Andrew Davieshez, és ő csak annyit mondott: „Nem, nem lehet ilyen szimpi Dickens-féle nemes nyomorék”.
Tehát a kezelés szintjén sokkal radikálisabb elképzelésem volt Timről, akinek volt egy nagy legénye, egy kerekes székkel közlekedő ember, aki az utcai falfirkálások körül járt, és ő Apró Tim lesz. Laura és Sally nagyon boldogok voltak - de az ITV túlságosan ideges volt ettől. Nem csinálnák. (A drámában végül Tim változata jelenik meg, akit Ben Tibber játszik, aki cisztás fibrózisban élt.)
Bowker Catherine Morshead rendezővel dolgozott a Christmas Carol című filmben - a páros hat évvel később, a 2006-os BBC Viva Blackpool drámában újra együtt fog működni, és azt mondja, hogy közös elképzelésben részesültek arról, mi lehet a projekt. Smegkapta a humort, so Csak biztos kezekben éreztem magam attól a pillanattól kezdve, amikor találkoztunk. Jó látomása volt róla, és arról, hogyan tudná azt vizuálisan működtetni és hogyan - tudod, Warren például kijön a televízióból, egészen biztos vagyok benne, hogy Catherine volt. És őaz idős házaspár kezelése [Smith's Joyce és Charles Simon Eric, akik adósak Eddie-vel], és hogy hogyan érte el mindkettőnket, hogy viccesnek, de szimpatikusnak lássák - ez megtestesíti rendezői érintését. Csak dicsőséges.
Korábban a Kemp főszereplésével készült egyszeri ITV thrillerben, az Óriás hőse producerként dolgozott Joshua St Johnsont - aki ma a Deep State és Grantchester sorozatainak írója - felvették ugyanarra a szerepre a Karácsonyi énekben.Josh felhagyott a produkcióval, de csak olyan intelligens és érzékeny volt, és korábban már dolgozott Ross-szal, így Ross valóban bízott benne. Volt egy kínos találkozó Ross-szal, mert ez egyfajta szenvedélyprojektje volt, és azt mondta, hogy hajhosszabbításokat szeretne végezni! És ott ültem és gondoltam: „Pontosan mihez kötődik?”
Biztos vagyok benne, hogy nem bánja, hogy ennyi idő után felhozom. Nagyon diszkrét voltam. De nagyon vicces volt. Emlékszem, gondoltam: ’Mi ?!’.
ITV Kemp Scrooge végül természetesen meglátja az ő tévedését, megmentve két utcán élő tizenéves életét, kirúgva nem hajlandó bűntársát, Bobot (ennek során elszámolva adósságait), bevásárolva üzleti partnere, Marley gyilkosát a rendőrségen és befejezve rémuralmát egy londoni birtokon (lelőtték az Alexandra Road tanács birtokán Camdenben). Ezalatt visszaszerzi Bellát, és a Karácsony jövőjének szelleme (Ben Inigo Jones), aki korábban Eddie-t kísért, kiderült, hogy a pár jövőbeli fiának alakját öltött.
Még jóval a kezdeti minősítési siker után, a Christmas Carol az ITV ünnepi menetrendjének rögzítője maradt, több éven keresztül minden karácsonykor ismételt adást kapott az ITV csatornán. Habár soha nem jelent meg DVD-n, a dráma most először közvetíthető a BritBoxon.
Körülbelül öt karácsonnyal ezelőtt sétáltam egy fodrásznál, és az ITV2-nél, a karácsonykor délután négykor, ott voltak a sarokban lévő telón - ez jó pillanat volt! - mondja Bowker, aki a díjnyertes Blackpool, Capital és The A Word sorozatokat készítette és írta. Azt hiszem, nagy szeretettel emlékeznek rá az emberek, akik látták. Valójában néhány évvel ezelőtt írtam a Monroe című sorozatomat Jimmy Nesbitt-tel, és ezzel a Leeds-i idegsebésszel - csak valaha is csak egy karácsonyi énekről szeretett volna beszélni! Ő volt a tanácsadónk, és Jimmy Nesbitt kezét játszotta, amikor agyi műveleteket végzett. És valahányszor a kocsiba ültetett, csak egy karácsonyi énekről szeretett volna beszélni. Megnéztem volna Monroe forgatókönyvét, és utánanéznék, ő pedig így szólna: 'Tudod, mi tetszett igazán? Egy karácsonyi ének! ’.
vége lesz a fortnite-nakHirdetés
A karácsonyi éneket most meg lehet nézni a BritBox-on - keressen valamit, amit megnézhet a miénkkel műsorújság vagy az idei útmutatónk legjobb karácsonyi TV