Ha tanul, vagy csak érdekli az angol nyelvtan, akkor lehet, hogy hallott már a hasonlatként ismert konstrukcióról. A hasonlatokat két olyan dolog összehasonlítására használják, amelyeknek úgy tűnik, hogy semmi közük egymáshoz, de nagyon hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek. Néhány ember számára a hasonlatok zavaróak lehetnek, különösen, ha nem angol anyanyelvűek, vagy csak nyelvtani szabályokat tanulnak. A hasonlatok meglehetősen népszerűek az angol nyelvben, ezért fontos, hogy felismerjük őket, amikor találkozunk velük.
111%-os jelentése
Hogyan lehet felismerni a hasonlatot
A hasonlat két különböző dolog összehasonlítása olyan összekötő szavak használatával, mint a „tetszik” vagy „mint”. Alkalmanként előfordulhat, hogy „mint”, „so” vagy hasonlóságot jelző igét láthat. A hasonlatokat gyakran használják a költészetben, de bárhol megjelenhetnek az irodalomban, színdarabokban, filmekben vagy akár a való életben is. Ha azt hallod, hogy valaki azt mondja: „Ő az mint erős mint egy bika, tudod, hogy hasonlatot használnak.
ipopba / Getty Images
A hasonlatok nem metaforák
Egy másik konstrukció az angol nyelvben a metafora, amely nagyon hasonlít a hasonlatra. De ellentétben a hasonlattal, nem használ összekötő szavakat az összehasonlításhoz. Ehelyett kijelentést tesz, és neked kell kikövetkezned a jelentésére. Ahelyett, hogy azt mondanák: „Olyan erős, mint egy bika”, a metafora az lenne, hogy „Ő egy bika”. Rajtad múlik, hogy azt a következtetést vond le, hogy a beszélő vagy író összehasonlítja a bika tulajdonságait a tényleges személlyel, akire hivatkozik.
Példák hasonlatokra
Catherine Delahaye / Getty ImagesA hasonlatok megértésének legjobb módja, ha látjuk vagy halljuk használatukat. Lehet, hogy már használt hasonlatokat a napi beszédben, és még csak nem is vette észre.
Példák:
- Felszállt, mint a lövés.
- Úgy menekült, mint a nyúl.
- Ügyetlen volt, mint a bika a porcelán szekrényben.
- Az élet olyan, mint egy doboz csokoládé.
- Olyan csinos, mint egy százszorszép.
- Olyan kecses, mint egy balerina.
- Úgy vezetett, mint Mario Andretti, hogy odaérjen.
- Okos, mint az ostor.
- Olyan éles, mint egy csapás.
Hasonlatok a metaforákkal összehasonlítva
A hasonlatokat könnyű felismerni, ha metaforákkal hasonlítjuk össze őket. Nézzük meg, hogyan jelenik meg mindegyik hasonló kifejezésekkel:
Úgy nézett ki, mint egy szarvas a fényszórókban. -- Hasonlat
Ő egy szarvas volt a fényszórókban. -- Metafora
Okos volt, mint az ostor. -- Hasonlat
Ostoros okos volt. -- Metafora
Szerelmem olyan, mint egy vörös, vörös rózsa. -- Hasonlat
Szerelmem egy vörös rózsa. -- Metafora
Olyan hangja van, mint egy angyalnak. -- Hasonlat
Ő egy angyal. -- Metafora
Hasonlatok az irodalomban
duncan1890 / Getty Images
Van néhány híres hasonlat az irodalomban. Ide tartozik Robert Burns „A Red, Red Rose” című műve:
stílus 50 éveseknek
Ó, én Luve olyan, mint egy vörös, vörös rózsa, amely újonnan fakad júniusban; Ó, my Luve olyan, mint az a dallam, amelyet édesen játszanak a dallamban
William Shakespeare gyakran használ hasonlatokat és metaforákat ugyanabban a mondatban, de itt egyértelmű a hasonlat használata Mérés mértékért :
Most, mint szerelmes apák, bekötözve a fenyegető nyírfagallyakat, Csak hogy gyermekeik szeme elé tűzzék, rémületre, ne használhassák,
Hasonlatok a popkultúrában
A popkultúra tele van hasonlatokkal. Nézze meg a következőket:
Madonna dalában Mint egy imát , rengeteg hasonlatot használ üzenetének közvetítésére, például az alábbi sorokat:
Hallom a hangodat mint egy angyal sóhajt Nincs más választásom Hallom a hangodat Érzi mint repülő
A filmben Forrest Gump , Forrest kedvenc kifejezése:
Az élet mint Egy doboz csokoládé; sosem tudhatod, mit fogsz kapni.
Bob Dylan dala, a Like a Rolling Stone tele van hasonlatokkal:
888 angyalszám
Milyen érzés otthon nélkül lenni Mint egy teljes ismeretlen Mint egy gördülő kő?
Duran, Duran híres dala, Éhes, mint a farkas, címében és refrénjében hasonlatokat tartalmaz.
Száj eleven a levektől mint bor És éhes vagyok mint a farkas
Hasonlatokat használó dalok
Daniel Knighton / Getty Images
A hasonlatok népszerűek a modern dalokban. A hasonlatokat tartalmazó dalok a következők:
- Mint egy szűz -- Madonna
- Body Like a Back Road -- Sam Hunt
- Mint a tűz -- rózsaszín
- Hideg vagy, mint a jég -- külföldi
- Olyan az illata, mint a Teen Spirit -- Nirvana
- Mint egy hurrikán -- Neil Young
- Rock You Like a Hurricane -- Scorpions
- Férfi! Úgy érzem magam mint egy nő! -- Shania Twain
A hasonlatok etimológiája
A „hasonlat” szó a latin szóból származik, hasonló, ami azt jelenti ' hasonló, hasonlít egy összehasonlításra, vagy hasonló. A szó a 14. század végén került be az angol nyelvbe a latinból. Az angolnak már korábban is voltak hasonlatai, de amíg a latin szót be nem vitték az angolba, az emberek nem tudták, hogyan nevezzék őket.
aga7ta / Getty Images
Gyakori hasonlatok
Sok különböző hasonlat mindennapos az angol nyelvben. Lehet, hogy többet használ közülük anélkül, hogy észrevenné, hogy gyakori hasonlatokat használ. Íme néhány, amit esetleg használ:
- Őrült, mint egy kalapos
- Boldog, mint a pacsirta
- Vak, mint a denevér
- Okos, mint az ostor
- Szegény, mint a templom egere
- Elfoglalt, mint egy félkarú papírfogas
- Éles, mint egy csapás
A hasonlatok ősiek
Tudjuk, hogy a hasonlatok ősi nyelvi konstrukció. Legalábbis Arisztotelészig vezethető vissza a hasonlat, aki azt feltételezte, hogy a hasonlatok egy elvont fogalom és egy konkrét dolog párosítása. Ez teljesen logikus, ha arról beszélünk, hogy a szerelem vörös, vörös rózsa, vagy okos, mint egy ostor. Természetesen a hasonlatok azóta többre nőttek, mint a hangok és imák vagy az éhség és a farkasok összehasonlítása.
thelefty / Getty Images