Ha sikerült eligazodnia itt, akkor nagy valószínűséggel egyetért a következőkkel: az olvasás legtöbbször elég egyszerű. Valószínűleg gond nélkül el tudja találni ezeket a szavakat. És ezek is.
pókember hazatérő Harry osbornHirdetés
Hangosan olvasni? Kicsit nehezebb, biztos, de minden bizonnyal kezelhető. De egy egész hangoskönyv felvétele? Ez valószínűleg nehezebb, mint elsőre gondolnád.NAK NEK sok nehezebb.
- A legjobb hangoskönyvek és podcastok az Audible-ről
- Miért van a feliratozóknak az egyik legnehezebb munka a tévében
- Most hallgassa meg a RadioTimes.com Podcastot: iratkozzon fel az iTunes-ra / iratkozzon fel a Google Podcastokra
Ennek oka, hogy bármennyire is igényesen hangzik, a legjobb hangoskönyv-elbeszélők nemcsak regényt olvasnak, hanem előadják is. Az életet egy könyvbe fecskendezik, csak a hangjukkal adnak hozzá tempót, érzelmet és feszültséget. Ezt meg kell tenniük, miközben elsajátítják az összes karakteres hangsúlyt, a trükkös helyneveket és gyakran az idegen nyelveket. És - itt a rúgó - először nekik kell jól csinálniuk.
Ezek a kihívások azt jelentik, hogy ha valakit, aki nem képzett színész - mondjuk, a cikk szerzője, elveszi az Audible stúdióhoz, és felveszi egy hangoskönyv részévé, akkor valószínűleg látni fogja az eredményt - például az alábbi felvételt - rossz. Istenem, ez olyan rossz.
Ha még nem végezte el a problémás szavak kiejtésének kutatását (ebben az esetben a Sherlock Holmes-i archaikus helyszínek, például Maiwand), nem jegyezte be a szöveget és ha egy producer készen áll a legkisebb hiba elhívására a fejhallgatón keresztül, akkor valószínűleg néhányszor megcsúszik.
Igaz, valószínűleg nem annyi, mint ez. (Elnézést a káromkodásért, anya).
Egy másik óvintézkedés a bizonyító hallgatók formájában történik. Az eredeti szöveghez ülve szitálják a felvételt, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy a hangminőség megfelel-e a sávnak, és hogy minden szó helyes-e.
És ha hibát találnak? Bizonyos esetekben vissza kell térítenünk az elbeszélőt, mert valamit újra el kell végezni - mondja Howell. De gyakran, [ha az elbeszélő elmulasztott egy szót], ott máshol van a szövegben. Mi ezt vesszük, és oda dobjuk, ahol szükséges, és nem veszi észre.
Mindezen védőhálók ellenére azonban az előadás - akármilyen hosszú is - továbbra is az elbeszélő képességeire támaszkodik. Ez művészet. Az olyan emberek, mint az Imogen Church, nagyon egyszerűen hangzik. És csak nem. Mindenki azt gondolja: „ki tudnám olvasni”, de ez van így sokkal bonyolultabb.
Lelkes olvasónak kell lenned ehhez a munkához - teszi hozzá Church. Mert ha nem olvas, akkor nem lesz meg a koncentráció szintje. Ha nem szereted az olvasást, akkor ne zavarj. De ha szeretsz olvasni, és bele akarsz szállni, akkor olvasd fel otthon. Csak csináld tíz percig, és nézd meg, milyen érzés.
Más szóval, ha elbeszélő akar lenni, akkor nincs jobb kiindulási hely, mint itt, felolvasva ezt az utolsó néhány mondatot. Végül is mi a legrosszabb, ami történhet? Nem mintha nevetséges - és inkább esküdt - erőfeszítéseit rögzítenénk és feltöltenénk egy presztízsű szórakoztató weboldalra, hogy mindenki hallhassa, nem igaz?
Milyen rémálom lenne.
az 1 1 11
Hallgathat egy Hallható címet, amelyet az Imogen Church mondott el itt
Ráadásul összeállítottunk egy útmutatót arra az esetre, ha valaha is kíváncsi lennél arra, hogyan működik az Audible?
HirdetésEredetileg 2019-ben jelent meg